Dans son ouvrage de 1925, "le public fantôme", Walter Lippman écrivait : ""Les affaires publiques sont gérées, pour autant qu'elles le soient, dans des centres lointains, derrière les scènes, par des pouvoirs sans nom. En tant que personne privée, (le citoyen) n'est jamais sûr de ce qui se passe, de qui s'en charge, ou vers où on l'entraîne."

Transposé au projet du contournement autoroutier d'Arles, ces paroles prennent tout leur sens. Alors même que les résultats de la concertation publique n'ont toujours pas été livrés, le "Comité des Elus" réuni le 25 mai 2021 sous la présidence de la sous-préfète d'Arles, validait tranquillement la variante pour la section de 13 km en tracé neuf en

contournement du centre urbain d’Arles, et les principes d’aménagement sur place de la RN113 entre Raphèle et Saint-Martin-de-Crau.